3 أيار 2021
(English translation below)
التقى صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر الكلي الطوبى ظهر يوم الاثنين 3 أيار 2021 برؤساء الطوائف المسيحية بحلب في صالون مطرانية الروم الأرثوذكس، حيث حضر اللقاء كل من أصحاب السيادة المطران يوحنا جنبرت (الروم الكاثوليك)، المطران ماسيس زوبويان (الأرمن الأرثوذكس)، المطران بطرس مراياتي (الأرمن الكاثوليك)، المطران أنطوان أودو (الكلدان) المطران أنطوان شهدا (السريان الكاثوليك)، المطران يوسف طوبجي (الموارنة)، المطران بطرس قسيس (المعتمد البطريركي للسريان الأرثوذكس)، القس هاروتيون سليميان (الأرمن البروتستانت)، القس ابراهيم نصير (الإنجيلية العربية المشيخية)، الأب ابراهيم الصباغ (رئيس طائفة اللاتين بحلب)، بحضور الأب الخوري شكري توما سكرتير مجلس رؤساء الطوائف المسيحية بحلب وعدد من الآباء والشمامسة. ودار حديث عن أمور كنيسة واجتماعية هامة. تلا ذلك مائدة محبة انضم إليها كل من أعضاء مجلس الشعب، السيدة مارييت خوري عبدالله، السيد بيير مرجانة، السيد جيراير رئيسيان، السيد عبدو موصللي، ود. لوسي اسكهنيان.
Meeting with Leaders of Christian communities in Aleppo
May 3, 2021
May 3, 2021. On Monday Midday, His Beatitude Patriarch John X met with the leaders of the Christian sects/communities in Aleppo at the Salon of the Greek Orthodox Diocese, where the meeting was attended by the right Reverend, his grace Bishop John Gambert (Roman Catholic), Archbishop Massis Zoboyan (Armenian Orthodox), Bishop Boutros Marayati (Armenian Catholics), Bishop Antoine Odo (Chaldean), and Bishop Antoine Shahda (Syriac Catholics). In addition to the very rev. Archbishop Joseph Tobji (Maronite), Archbishop Boutros Kassis (Patriarchate of the Syriac Orthodox), the Rev. Pastor Haroutune Selimian (Protestant Armenians), and pastor Ibrahim Nsier (Arabic Evangelical Presbyterian Church), along with father Ibrahim al Sabbagh (leader of the Latin sect/denomination in Aleppo), in the presence of father Shukri Touma, the Secretary of the Christian sects/communities Council in Aleppo as well as a number of priests and deacons.
Important talks about church and social issues occurred, followed by an agape feast attended by the members of the People’s Assembly: Ms. Mariette Khoury Abdullah, Mr. Pierre Marjana, Mr. Jirayr Reisian, Mr. Abdou Sabbagh, and Dr. Lucy Aschenian.
